PAPERBLANKS JAPANESE KIMONO MIDI 12x18cm PB9300-8

Exibindo seda tingida com beni (pigmento extraído das pétalas de cártamo) e lacada em ouro, este desenho de quimono data do período Edo (1615-1868), quando era usado como traje para o estilo teatral conhecido como Noh. Karaori refere-se especificamente ao quimono feminino tradicional primorosamente bordado pelo qual o teatro Noh era conhecido.

• Placas de encadernação 100% recicladas
• Capa impressa em papel decorativo
• Papel de texto certificado pelo FSC
• Costura com linha e cola, conforme necessário
• Papel florestal sustentável sem ácido

Flores harmoniosas, cores equilibradas e detalhes altamente precisos criam o efeito atraente e de alto impacto deste design de quimono japonês.

Originalmente concebido como um traje para o estilo teatral conhecido como Noh, nosso padrão Kara-ori deixa poucas dúvidas sobre por que Noh é derivado das palavras para “habilidade” e “talento”. Com listras lacadas em seda e ouro, este é um dos melhores exemplos de design têxtil japonês que encontramos. Vem do período Edo (1615-1868), quando o teatro Noh, conhecido pela suntuosidade de seus trajes, estava no auge.

O teatro Noh é uma das artes cênicas mais antigas do mundo e foi transmitido por gerações de compositores e intérpretes japoneses. Os enredos baseiam-se em lendas, história e eventos contemporâneos e são estruturados em torno de música e dança. Embora o tom temático seja muitas vezes poético, mas monótono, os figurinos são tudo menos isso. Na verdade, Noh é frequentemente referido como “drama de máscara” devido à importância dada às máscaras e trajes dentro da forma.

O termo karaori, que dá nome a este desenho, refere-se especificamente ao quimono feminino tradicional primorosamente bordado, como o aqui reproduzido. Karaori são considerados alguns dos mais belos trajes teatrais do mundo, em parte graças à adoção do estilo teatral pela aristocracia japonesa - tanto como espectadores quanto como atores.

Embora Noh seja uma arte japonesa, karaori significa “tecido chinês”, pois o tecido tem suas raízes na China. E tal como o figurino reproduzido na nossa série Bordados da Ópera de Pequim, este também teria sido criado para um artista masculino desempenhando um papel feminino. Tanto o material em si quanto o padrão mostrado teriam ajudado a contar a história do personagem. Neste caso, a técnica do brocado rígido criou um tecido grosso e brilhante que não caía facilmente – isso foi usado para criar um efeito angular que evoca o espírito de uma mulher nobre. As gramíneas floridas retratadas serviam para enfatizar a feminilidade da mulher.

No período Meiji (1868-1912), o Noh atingiu tais alturas que foi introduzido no exterior, influenciando artistas em todo o mundo. William Butler Yeats, por exemplo, escreveu um ensaio sobre Noh em 1916, intitulado “Certas peças nobres do Japão”. E ainda mais contemporaneamente, David Byrne dos Talking Heads descobriu o Noh durante uma turnê pelo Japão e, de acordo com o crítico musical americano Josh Kun, foi inspirado pelos trajes rígidos e altamente estilizados para “projetar o terno de negócios enorme que se tornou um elemento visual dos Talking Heads”. shows ao vivo."

Hoje existem mais de 70 teatros Noh em todo o Japão e foi considerado Patrimônio Cultural Imaterial pela UNESCO. Este belo exemplo de traje karaori pode ser encontrado no Art Institute of Chicago como parte do presente de Otto C. Deering. É um grande prazer trabalhar com uma peça de história tão linda e culturalmente importante para criar este design Paperblanks.